作者:Gianina Schwanecke

这支名为UCiGEM的队伍将在巴黎参加比赛。后排左起:威廉·奥克利、马修·古德温、伊莎贝尔·布拉德利和迈尔斯·兰登。前排左起:Amy Dellow, Maddie Barrett, Joseph Ramana和Bree Drinkwater。

来自坎特伯雷大学的一组学生正在走向世界舞台，他们发明了一种设备，可以帮助更快地检测奶牛中常见的一种疾病。

这8名生物化学专业的学生将带着他们的设备LuMoo参加本月晚些时候在巴黎举行的iGem合成生物学盛会。

LuMoo的设计目的是帮助检测约翰氏病——一种发生在牛等反刍动物身上的细菌感染，这种疾病每年给新西兰乳制品行业造成高达8800万美元的生产损失。

“特别是在新西兰，这对我们的奶牛来说是个大问题，”团队负责人约瑟夫·拉玛纳说。

“他们开始失去很多身体状况，开始变得非常瘦，由于这种感染，他们再也无法挤奶了。”

这位生物化学三年级学生表示，他们的产品旨在将实验室测试从诊断过程中剔除，让农民“更快地采取行动”。

这个项目的想法来自团队中的一名成员，他在一个农场工作了一个夏天，亲眼目睹了约翰病的影响。

团队成员艾米·戴洛说，这种疾病的实验室检测可能需要长达两周的时间才能得出结果。

她说:“我们的目标是使用这种设备在几分钟或几秒钟内为他们提供准确的结果。”

“我们的方法是用一种能发光的工程蛋白来检测导致约翰氏病的病原体。出现光表明结果为阴性:没有光意味着存在感染。”

能够迅速发现这种疾病将允许“更有效的畜群管理”。

该项目目前仍处于概念验证阶段，设备正在制造中。

戴洛说，她很高兴能去巴黎:“我很高兴能去海外，代表学校进行研究，与那里的一些顶尖大学竞争，这很令人兴奋。”

拉玛纳对此表示赞同，并补充说，这是一个代表新西兰走向世界舞台的绝佳机会。

除了Ramana和Dellow，团队成员还包括Isabel Bradley, Bree Drinkwater, Maddie Barrett, Myles Landon, William Oakley和Matthew Goodwin。

他们是唯一参加比赛的新西兰人，这场比赛吸引了来自60个不同国家的约4000名参与者。

学生们正在筹集资金以支付这次旅行的费用，并建立了一个giveallittle页面。