周六早上，当Jordan seidholm醒来时，他看到了一条Facebook帖子，成千上万的人在评论和分享。

一个家庭被困在北卡罗莱纳州班纳埃尔克的一座山上。一天前，他们的水已经用完了，剩下的食物只够维持不到两天。

塞德霍姆是切斯特菲尔德县警长办公室麻醉品部门的前负责人，他对找人很在行。他研究了这个家庭所在的山脉，并用他的地图软件找到了一个降落的地方。

他把瓶装水和食物装上直升机，前往班纳麋鹿。

“我想，我有一架直升机，也许我能帮上忙，”塞德霍姆告诉Nexstar的WJZY

他上高中的儿子也跟着去了。两人都是南卡罗来纳州佩格兰市沙山志愿消防队的志愿者。塞德霍姆是一名一级执法人员，也是一名飞行时间近1400小时的飞行员。

他首先联系了夏洛特-道格拉斯国际机场的空中交通管制塔，以获得飞越机场的许可。塞德霍姆说，他得到了许可，被允许飞越机场，这是他到达卢厄湖所需的山脉间隙的直接射击。

周六，塞德霍姆一到Lure湖地区，就降落在最近的机场，与多名执法人员和急救人员会面，协调与他们的沟通渠道，了解需要什么以及他应该去哪里提供帮助。

塞德霍姆说，他把收集到的物资放在了一个给这家人的卸货点，然后飞向黑山，寻找他能提供帮助的地方。

第一次救援的是被困在高山上的两名妇女。

塞德霍姆把这对没有水和食物的夫妇带到了一个有供应品和发电机的社区中心。

当父亲和儿子到达Lure湖时，他们看到了膨胀的Broad河，以及汹涌的洪水对沿岸房屋和道路造成的破坏。洪水冲垮了卡罗莱纳的山区小镇，带走了生命和财产。

塞德霍姆说，周六把四名遇难者救了出来后，他和儿子睡在附近机场飞行员休息室的躺椅上，周日早上醒来时，他们要做一个决定。

“你会被逮捕的。”

乔丹和兰登·塞德霍姆被社交媒体、求助电话和短信淹没。大多数语音邮件来自家人，他们从Facebook上得到了老塞德霍姆的手机号码。

“我的父母被困在那里，”一个女人的声音在语音邮件中说。她已经有一天多没有父母的消息了，当她慢慢地读着父母的电话号码时，她的声音几乎哑了:“如果你收到这封信，请给我回个电话。”谢谢你。”

我能听出她声音里的绝望。我已经接到很多这样的电话了。语音信箱，短信，你可以听到人们迫切需要帮助，”塞德霍姆告诉WJZY。他们在地面上与之协调的一个人给塞德霍姆发了几十个地址，这些地址要么是失踪的，要么是被困的。

“我和我的儿子(他是我的副驾驶)谈过。我说，‘嘿，你今天想回去帮忙吗?’他的回答是，‘有太多信息了。我认为我们不能不去帮忙，’”塞德霍姆说。

他们回到黑色的罗宾逊44直升机上，再次向西穿过卢厄湖的山口。

“当我们飞过的时候，我儿子看到一位女士在挥手求救。我问他，‘嘿，她是在挥手求救还是只是在挥手?’他说，‘不，我觉得她在挥手求救，’”塞德霍姆说。

塞德霍姆和他的儿子对可能挡道的电线和树木进行了“低空和高空侦察”，然后小心翼翼地把直升机降落在这对夫妇的水泥车道上。洪水冲走了它下面的大部分土地。

塞德霍姆的视频显示，他离开直升机迎接这对夫妇，几秒钟后带着一个游戏计划回来。录音中的音频记录了父亲和儿子之间的对话:“嘿，我想让你让我进去。你走出去，帮她上车，把她的包放在后面，把她绑好。我要把她拿下，回来后再把他拿下。我会回来接你的，好吗?”老塞德霍姆对儿子说。

塞德霍姆说，他主要担心的是，车道上的重量太大，会让它摇摇欲坠。他让儿子和妻子的丈夫坐了三分钟的飞机，来到山下河边的一群急救人员那里。

在他和他的儿子把那个女人抬上直升机后，塞德霍姆告诉他的儿子待在原地，他会马上回来接丈夫，“我最初把我的儿子，副驾驶，留在了山的一边。它有点不稳定，所以我不想在直升机上增加更多的重量来把它抬起来。所以我把我儿子留给了另一个受害者。当时我只打算干掉一个人，”塞德霍姆说。

塞德霍姆降落在男孩营地路和纪念高速公路附近的一个停车场，他说他看到一群急救人员聚集在那里。

“一旦我们降落在紧急救援人员所在的地方，我就遇到了一名消防队长，也可能是一名队长，他问我是谁。我告诉他我是谁，我和谁在一起，我只是一个当地的志愿者，”塞德霍姆说。塞德霍姆说，这名男子来自外州的消防部门，他曾前往北卡罗来纳州帮助救援工作。

他相信酋长来自密歇根的某个地方。

“我告诉他我的背景经验，执法、消防和飞行员，他立即开始帮助协调。他给了我无线电频率，让我与他们协调，为我设置了一个着陆区域，让我和其他受害者一起回来，然后基本上就开始了救援工作;你将采取的政策和程序与外部来源或外部机构的人进行协调。在整个谈话过程中，他们封锁了道路，我受到了一个人的欢迎，当时我不知道，但可能是卢厄湖消防队长，或者副队长。然后他叫停了整个行动。”

塞德霍姆后来通过该镇的网站确认了这名消防官员的身份，但WJZY决定暂时不公布这名官员的姓名。电台打电话、发短信、发电子邮件给镇上的人，包括消防部门的领导和市长，以便向消防官员传达信息。

路尔湖镇的官方Facebook页面周一晚间证实，塞德霍姆认定的以逮捕威胁他的消防官员收到了电视台的置评请求，该镇的电子邮件无法发送。

截至本文发布时，该镇没有人回应，包括市长，他被要求接受采访。他说，在塞德霍姆刚刚从山上救下来的那名女子面前，塞德霍姆和消防官员之间的交锋仍在继续。

“他最初问我是谁。我给了他同样的信息，我和谁在一起，我的背景经验，执法和消防。他的回答是，如果你有这样的经历，你应该知道你应该和我们合作。我说，我一直在与所有人协调，就像我前一天在这里一样，与当地执法部门和其他救援人员交谈。”

塞德霍姆说，当他在该镇附近执行救援任务时，他试图缓和局势，并向官员询问如何与湖湖消防部门沟通。塞德霍姆说，消防官员命令他离开，不要再回来。

“如果这是你想让我们做的，我们不会留下任何问题。我向他解释说，我把我儿子丢在山那边了，还留下了另一个受害者。我要回去把他们带来。它已经为着陆点设置好了，然后我会离开他的区域。他告诉我，我不打算回到山上去取他们，我要把他们留在那里。”

塞德霍姆说，他询问了这位官员下令停止救援行动的具体原因。“你在干扰我的行动，”塞德霍姆说，消防官员给出的理由是。

“我要回去找我的副驾驶。他说，‘如果你掉头回到山上，你会被逮捕的。’我说，‘好吧，先生，我要回去找我的副驾驶，我不知道该怎么跟你说。’”

塞德霍姆说，这名官员叫来了两名执法人员，并再次威胁说，如果他飞回山上，就要逮捕他。

“在那个时候，我必须做出决定。我有一个受害者，我有我的儿子，我礼貌地问了警察，再次告诉他情况，解释了一切，告诉他们我在和谁协调，我说，‘嘿，如果我回去把这个受害者带到其他急救人员指定的着陆点，我会被逮捕吗?警官们的反应是，“伙计，我真的不知道在这种情况下该怎么办。”我说，‘所以你不能告诉我我是否会被逮捕?’然后他说，‘伙计，我不知道该怎么办。’”

州外警长兼消防队长塞德霍姆说，他在降落区遇到他，在他起飞前和他说过话。

“他们回来对我说，‘嘿，伙计，我们不能叫你去救受害者。我们甚至不能要求你去救受害者，但我们可以告诉你，如果你带着受害者回来，我们会给你一个指定的着陆点，我们会确保他们不会来这里，”塞德霍姆告诉WJZY。

塞德霍姆说:“所以，在那个时候，我觉得另一个人会向他施压，让他在我带着受害者回来的时候逮捕我，然后我的儿子就会被留在山的一边，和这个人一起去救他。”

据约旦·塞德霍姆说，消防官员告诉塞德霍姆到卢瑟福县机场报到，等待联邦航空管理局官员与他会面。

两个孩子的父亲回到他的直升机上，把它转向山的方向，然后飞回他离开儿子和那个女人的丈夫的地方。他去接儿子，并告诉了儿子的丈夫在送他去路尔湖消防局时发生的事情。

塞德霍姆起飞了，回头看了看丈夫，无助地站在摇摇欲坠的车道上，他以为会来救他的人飞走了。塞德霍姆说，消防官员告诉他，消防部门的地勤人员将在“几个小时内”走上山腰营救这名男子。塞德霍姆说，从这对夫妇的车道到降落地点，他把那个女人留给了急救人员，飞行了三分钟。

塞德霍姆和他的儿子按照指示飞到了卢瑟福县机场。

“我确实离开了卢瑟福机场。我知道在那一点上他没有管辖权，我所做的是合法的，我遵守了所有联邦航空局的指导方针和空域指导方针。我在私人财产上，”塞德霍姆说。

塞德霍姆一家在机场待了三个小时，但联邦航空管理局没有人来。

在消防官员发出逮捕威胁的半小时内，塞德霍姆说，在他和消防官员几分钟前对峙的中心，卢厄湖(Lake Lure)缺口上空设立了临时飞行限制。

塞德霍姆说，消防官员让他告诉他认识的任何其他飞行员，如果他们回来，他们也会被逮捕。塞德霍姆说，他是当时距离路尔湖40海里范围内唯一的一架直升机。

在遇到消防官员后，塞德霍姆决定飞回他在南卡罗来纳州佩格兰的家，并取消他的帮助努力。

“他们在乞求直升机。”

周一，在电视台采访塞德霍姆的几个小时内，他看到前一天发布的临时飞行限制已经取消。他把尽可能多的水和食物扔进直升机，然后再次离开佩格兰前往卢厄湖。

他们在希科里的机场停了下来，那里有大量的志愿者正在派遣私人直升机，帮助将食物和水运送到降落地点，以及被认为被困的受害者的地址。

该组织的名称是卡罗莱纳紧急反应小组，总部设在南卡罗来纳州。

“他们基本上是在乞求这些直升机，”塞德霍姆在周一深夜接受电话采访时说。塞德霍姆说，志愿者对救援工作的协调与他以前见过的任何私人协调工作都不同。

塞德霍姆说，志愿者组织正在从希科里机场派遣飞行员。

塞德霍姆说，派往该地区的军用直升机太大，无法降落在需要救援人员的碎片区和山坡的狭窄范围内。救援协调人员要求像塞德霍姆这样的小型直升机提供帮助。

这个志愿者组织向参与救援工作的私人直升机飞行员提供了数百加仑(如果不是数千加仑的话)的燃料。他们在机场为直升飞机加油，直升飞机进出救援区。

塞德霍姆说，这些燃料是用向该组织捐赠的现金支付的。

周二，低云层导致直升机停飞，但塞德霍姆预计周三交通将恢复，他计划直接飞到山科里去帮忙。

塞德霍姆认为，周日，湖消防官员命令他和其他飞行员离开救援区域的决定将生命置于危险之中。还有其他受害者;当我们飞离该地区时，我们发现在他们无法到达的300到400码范围内，当我和儿子离开时，他们正在挥手求救。”

“我只能想象人们在想什么。你已经被困了24到36小时了。没有办法和任何人说话，你不知道发生了什么，你看到一条生命线飞过，他们继续前进。我只能想象他们在想什么，”塞德霍姆说。

塞德霍姆说:“我很抱歉，如果我必须重新来过，我会停下来，我会救出尽可能多的人，直到他们决定要逮捕我。”