《周刊》被迫关闭意味着俄罗斯独立印刷媒体的终结_生活

总结
- 《Sobesednik》周刊停止在俄罗斯出版
- 关闭标记结束于独立的打印出口
- 在普京的领导下，俄罗斯打击了非国有媒体
- 人们需要vpn来访问独立的网络路透伦敦10月2日电- - -在过去的几年里，每年2月，莫斯科《社会日报》(Sobesednik)的员工都会举办派对，庆祝该报的周年庆。在今年的40岁生日那天，记者们却紧张地聚集在俄罗斯首都编辑部的一个房间里。另一辆车里坐着一辆车总编辑Oleg Roldugin回忆说，俄罗斯内政部一个神秘的分支机构——打击极端主义中心——的负责人一个接一个地召集记者进行询问。前一天，Sobesednik，他的名字的意思是“对话者”或“合作者”在反对派领袖阿列克谢·纳瓦尔尼去世的消息上刊登了两页的篇幅，包括一篇长篇讣告和现场报道在他的房子里举行了夜间守夜你穿过俄罗斯首都。一张纳瓦尔尼微笑的照片被刊登在报纸的头版，并配文:“……但还是有希望的!纳瓦尔尼无疑是俄罗斯最重要的反对派人物，他在自己位于北极的监狱中死亡，死因不明朗尼因一系列指控而入狱，他说这些指控都是捏造的。在俄罗斯，甚至刊登纳瓦尔尼的名字都意味着面临刑事起诉的风险。但没有产生重大影响。纳瓦尔尼的书很快就被没收了，但随后的版本每周都在印刷和报摊上出现。九月中旬，罗尔杜金一直害怕的消息终于传来了。当局将该报纸的出版商列为“外国代理人”，这是一个苏联时代的标签，其他865个个人和组织也被贴上了这个标签，对他们处以罚款紧张的财务报告要求。
  “外国代理人”的标签使其无法发表
  俄罗斯表示，2012年首次引入的《外国代理人法》对于保护其机构不受外国影响至关重要。它还指出，美国也有类似的立法，即《外国代理人登记法》(FARA)。罗尔杜金担心他的广告客户会分散。每篇文章都必须在序言中声明其出版商是外国代理人。在被指定为“外国代理人”几天后，《Sobesednik》宣布暂停出版。自2021年以来一直领导该报纸的罗尔杜金说:“这是不可能阅读的。”“这些纸必须密封出售，并贴上‘18+’的标签，就像色情制品一样。因为我们做的是新闻而不是宣传。“要继续下去是不可能的。”俄罗斯最后一家独立印刷报纸《Sobesednik》的消亡，是一个熟悉的故事。自俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)近25年前上台以来，大多数独立媒体要么被关闭，要么被迫流亡国外。官方媒体严格遵守政府的路线。在采访中，前记者恩德斯热情地说关于这份报纸，今年早些时候的印量约为15.4万份。一些人把它相对较长的寿命归功于它的独立性;与许多同时代人不同，索贝塞德尼克从不堕落归为单一所有者。“独立媒体只有一个角色，那就是参与诗人、文学评论家德米特里·拜科夫(Dmitry Bykov)在该报创刊那年开始为该报写作，当时他还是一名新闻系学生。据他自己估计，他后来成为一名编辑，写了3000篇文章，涉及政治和文化领域。
  SOBESEDNIK公司许多读者的即时合作伙伴
  在这个国家国家媒体占主导地位，独立媒体网络媒体不能纸质报纸只能通过虚拟专用网(VPN)访问，可以避开互联网的审查，对一些人来说，纸质报纸提供了一种舒适的稳定性。Bykov说，许多俄罗斯人在整个成年时期都在阅读Sobesednik。随着它的结束，他们“持续的、真诚的、不引人注目的和见多识广的合作”他补充说，“谈话伙伴”不见了。乌克兰战争的开始带来了新的威胁对俄罗斯独立媒体的限制，将对军队的批评定为刑事犯罪，并将传播任何被视为“假新闻”的人投入监狱关于冲突。然而，在俄罗斯经营一份独立的报纸从来都不容易。Sobesednik以迅速出击而闻名有争议的故事，尽管带有轻微的触碰，却深知这一点。“我们经常被起诉，”Bykov说。贝科夫说，这份报纸经常让1992年至2010年担任莫斯科市长的尤里·卢日科夫(Yuri Luzhkov)感到不安，在普京执政期间，诉讼变得更加频繁。伊利亚·达维亚钦(Ilya Davlyatchin)从2020年到去年一直在《Sobesednik》担任调查记者，他说，在他任职期间，政府对独立媒体的厌恶开始使该报在财务上受到挤压。《俄罗斯邮报》开始提高发行费用。一些报摊拒绝进货。在密苏里州很快，员工们不得不挤进更小的办公室。到9月，只有5名全职记者留下来。“Sobesednik回到了报纸最初的样子——几乎是地下的，”Davlyatchin说。在被贴上外国间谍的标签后，他离开了报社，也离开了俄罗斯。就罗尔杜金而言，他希望这份报纸有一天能回归。在最后的版本中，在填字游戏下面，是报纸通常的co其中包括一句话:“感谢您阅读我们，一周后见!”
  在这里注册。

西语资讯声明：未经许可，不得转载。